Keine exakte Übersetzung gefunden für مدير المناوبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مدير المناوبة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La orden tiene que venir del comandante de guardia. ¡Bueno, entonces siga la cadena de mando!
    ".الطلب أصبح بيد المدير المناوب" - .دع الأمر في إطار القيادة -
  • La orden tiene que venir del comandante de guardia. ¡Pues, siga la cadena de mando!
    ".الطلب أصبح بيد المدير المناوب" - .دع الأمر في إطار القيادة -
  • Sra. Lisa Dreier, Directora Asociada, Políticas y Gobernanza, Foro Económico Mundial
    السيدة ليزا دريير، المديرة المناوبة، السياسة العامة والإدارة، المحفل الاقتصادي العالمي
  • Han Li y yo estábamos fumándonos un porro en el descanso, y entonces apareció Paul, el encargado.
    كنت أنا وهان لي بدخن سجائر في الاستراحه ثم جاء مدير المناوبات ـ بول
  • Me ascendieron a jefa de turno, por ser tan puntual.
    لقد رقيت إلى مديرة المناوبات لأنني كنت دقيقة في مواعيد العمل
  • También tomaron parte funcionarios superiores de las Naciones Unidas, el Banco Mundial, el FMI, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y otros organismos de las Naciones Unidas, así como representantes de otros órganos internacionales, incluido el Presidente del Comité de Asistencia para el Desarrollo de la OCDE.
    وشارك في الاجتماع عدد كبير من المديرين التنفيذيين والمناوبين لمجلس إدارة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي فضلا عن نائب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية.
  • En la reunión participó un gran número de directores ejecutivos y adjuntos de las Juntas del Banco Mundial y el FMI y el Director General Adjunto de la OMC.
    وشارك في الاجتماع عدد كبير من المديرين التنفيذيين والمناوبين لمجلسي البنك الدولي وصندوق النقد الدولي فضلا عن نائب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية.
  • Algunos oradores invitados, tanto de dentro como de fuera del sistema de las Naciones Unidas, fueron Jeffrey Sachs, Asesor del Secretario General y Director del Proyecto del Milenio; Ana Teresa Romero, Directora interina de la Oficina de la OIT para las Naciones Unidas en Nueva York; el Dr. David Heymann, Representante del Director General de la OMS para la Erradicación de la Poliomielitis; Amir Dossal, Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional; y Robert Orr, Subsecretario General de Coordinación de Políticas y Planificación Estratégica.
    وشملت قائمة المتكلمين من الضيوف من داخل وخارج منظومة الأمم المتحدة جيفري ساش مستشار الأمين العام ومدير مشروع الألفية، وآنا تريزا روميرو، المدير المناوب لمكتب منظمة العمل الدولية بنيويورك؛ ودكتور ديفيد هيمان، ممثل المدير العام لمنظمة الصحة العالمية المعني بالقضاء على شلل الأطفال؛ وأمير دوسال، المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية؛ وروبيرت أور، الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والتخطيط الاستراتيجي.
  • El gerente dijo que Belser tomó un turno en el salón de la calle Vonner.
    (قال المدير أن (بيلسر (استلم مناوبة في ردهة فندق شارع (فونر
  • En la reunión participó un número significativo de directores ejecutivos y suplentes de las Juntas del Banco Mundial y del FMI. Entre los demás participantes había ministros, viceministros y otros altos funcionarios de las esferas de finanzas, relaciones exteriores y cooperación para el desarrollo, así como directivos superiores de organizaciones internacionales.
    وشارك في الاجتماع عدد كبير من المديرين التنفيذيين والمناوبين لمجلسي البنك الدولي وصندوق النقد الدولي، وضم المشاركون الآخرون وزراء ونواب وزراء ومسؤولين آخرين رفيعي المستوى في مجالات المالية والخارجية والتعاون الإنمائي، إلى جانب كبار مديري المنظمات الدولية.